补丁版本:1.01
补丁发布日期:2007-12-23
××××××××××××××××××××××××××××××××迎来了高中生活的第二个春天。
到底是为什么呢？
最近，常常会不由自主地感到心潮澎湃。
是沐浴和煦春光的缘故吗。
还是，预感到了崭新生活的展开呢！
××××××××××××××××××××××××××××××××

补丁版本:1.03
补丁发布日期:2007-10-27
××××××××××××××××××××××××××××××××日文名：パルフェ～ショコラ second brew～ "re-order"
英文名：parfait～chocolat second brew～ "re-order"
中文名：女仆咖啡帕露菲
××××××××××××××××××××××××××××××××
简要介绍：
帕露菲是以时下热门话题女仆咖啡为背景制作的一款非常温馨的家庭剧。在05年的批评空间评分总得分中，超过1000人为它打分，初版和re-order版均超过90分，当年评分超过90的也只有三个，可谓风光无限。而对于parfait故事中的人来说，命远似乎总是在作弄他们，灾难经常伴随在他们身边，他们哭过，也笑过，而在最后，终于能在纷乱的社会下保留住一片属于自己的天空。也许从整个环境来讲，故事中的人们处事都太过温柔，各种温情包裹着他们使之不会受伤，使得观看的人们缺乏实感，但是当最后面对不能预测的未来的时候，稳定并且积极向上的心态才是他们幸福生活的基石，而这一点,我们也是可以借鉴的。阿甘的母亲病危的时候曾经以一个比喻来告诉儿子，生活总是充满变数，只有自己亲自尝过才能知道个中滋味，而对于游戏中的人物来说，或许这才是最合适的结语：
life is a box of chocolates, forrest. you never know what you^^^^re gonna get.

补丁版本:0.91
补丁发布日期:2007-11-10
××××××××××××××××××××××××××××××××
【英文名称】comic party dce
【日文名称】こみっくパーティー dce
【中文名称】漫画同人会dce版
【制作厂商】aquaplus
【游戏类型】adv+slg
【载体容量】dvd×1
【运行环境】win98 / 2000 / me / xp
【语言版本】日文
【发行日期】2003年5月30日
【参考价格】8190日元（含税）
【官方网站】http://www.aquaplus.co.jp/
【汉化组织】http://bbs.sumisora.com/
【原　　画】みつみ美里、甘露樹、中村毅
【剧　　本】三宅章介、管宗光
××××××××××××××××××××××××××××××××

■简单介绍■
1998年，原f&c子公司cocktail成员（piacarrot2制作班底）集体跳槽到了leaf，于是leaf东京工作室aquaplus就这样成立了，而comic party正是该工作室的第一部作品。
该作品目前有一下四个版本：
comic party 1999年05月28日发售（pc版，唯一的非全年龄版）
comic party 2001年08月09日发售（dc版，新增可攻略角色一名，增加了作画时用手柄输入按键的设定）
comic party dce 2003年05月30日发售（pc版，dc版的逆移植版，按键改为了用键盘输入）
comic party portable 2005年12月29日发售（psp版，以dce版为蓝本制作的携带版，去掉了作画时用手柄输入按键的设定）

■汉化包使用方法■
此汉化包只对应comic party dce版
启动 comipadce.exe 进入简体中文版
启动 comipart.exe 进入日文版
※中文版和日文版为共存关系，互不影响，且存档可通用（男主角的名字会变乱码）※

补丁版本:1.00
补丁发布日期:2007-03-08
-------------------------------------
●中文企画 - 澄空学园
●ＣＫ－ＧＡＬ中文化制作委员会
-------------------------------------
·策 划 - zokkon

·前半翻译 - kouka & 沃尔夫少校

·中盘翻译 - 茶茶 & einbrain

·后半翻译 - bdangel

·菜单翻译 - 酷酷狼

·程序破解 - holand

·统稿规范 - ayazokkon

·友情协力 - Ｘ
--------------------------------------