官网http://www.web-giga.com/stripe/sp/index.html
翻译wings27
校对zjysdhrxp

运行环境
OS Windows98se／2000／XP
CPU 必须 Pentium2 300MHz以上
推荐 Pentium3 700MHz以上
内存 必须 128MB以上
推荐 256MB以上
HDD 1.2GB以上

商品概要
发售日 2007年8月24日
价格 未定
媒体 DVD-ROM1枚組
初回特典 オリジナルサウンドトラック

STAFF
原画 橘由宇
米倉きひろ
ユーゴ
剧本 前山信頼
阿井志麻子
穂波衛一
土岐光鳳
剣祐名
制作 STRIPE feat.GIGA

story

在法国为点心制作师（Pâtissier）的修行而努力的主人公，高杉公太郎
根据老板兼主厨的命令回到了自己的祖国日本
那道命令是要他在知己的西洋点心店（パティシェリー）做帮手

等在被派遣到的点心店的是公太郎学生时代的恋人，桃香
以及她的姐妹与母亲等，被富有个性的女性包围的崭新的生活开始了

character

九坂三姐妹中的次女。
在自家的西洋点心店“パティシェリー•トロワ”工作的pâtissière（女性点心制作师）
与主人公•公太郎同岁，在他还在日本的学生时代，有着与其交往的过去
认可公太郎作为Pâtissier的能力的同时，也对其在过去选择了点心制作而赴法留学而非自己一事有着复杂的想法


九坂三姐妹中的长女。
在当地的大学读书，只有兴致来了才会到店里帮忙
因为在学生时代与桃香她们年级不同，所以称呼主人公为“小公”
虽是年长者，却是缺乏责任感的性格。


九坂三姐妹中的三女
在当地的学校读书，在店里担任会计和经理
与上面了两个姐姐相比，虽然年龄有些差距，然而是姐妹中最可靠的人（特别是金钱方面）
自己虽不会有过分的主张，在三姐妹中却是能冷静判断事物的逗哏角色


所属法国的餐厅的chocolatier（巧克力点心制作师）
从小时候起就一直仰慕公太郎，怀着热情的心一直追到了日本
自身是有着坦率的性格，但有时候却会因为太过直白而给周围的人带来困扰的麻烦制造者
把围绕在公太郎身边的桃香视作情敌


九坂三姐妹的母亲
因为天然呆与天真烂漫的性格而像个孩子一样
因为不适合从事服务性行业，所以不出店门包揽了全部家务


与小梅在同一大学就读的后辈
在店内以不定期打工的形式担任楼面员工
自由奔放的性格，特别是在与异性交往有关的时候相当的开放


モモ的亲姐姐
作为厨师相当的有能力……