翻译：卡哇伊Q君

游戏名称    秋之回忆 #5 encore
游戏平台    PlayStation 2
类型            恋爱AVG
人物设定    松尾ゆきひろ／輿水隆之
制作            5pb.
主题曲        『キミが居た証拠に』作词／作曲：志倉千代丸(5pb.)
                      编曲：磯江俊道
                      歌：彩音
价格(含税)  通常版:5040日元
                      OST同梱版:7140日元
发售日          2007年7月12日预定
CERO          B(12岁以上)
官网介绍      http://www.kid-game.co.jp/mo5e/index.html


《秋之回忆》系列在国内美少女游戏界享有最高的人气，相信大多数美少女游戏玩家都是被这个游戏给养大的。不过很可惜，由于第5作没有发售过中文版使得许多FANS与她无缘。不过随着国内代理商的消息相信MO#5的中文版不会遥远。

  这次要介绍下预定下月发售的MO#5外传encore（重奏）。这里要感谢下CYBER FRONT把破产的KID给收购了，不然就很可能以后见不到KID的游戏了。


Introduction

本作是于2005年10月27日发售的PS2恋爱AVG『秋之回忆#5～中断的电影～』的FAN DISC。故事是在前作的「Last Cut(CUM研结局）」结局半年后。

除了主人公「河合春人」外，还可以使用其他角色的【视点】。
由于可多【视点】进行，使得游戏可多角度观察，从而能更加容易解读每人的内心感情。
而且本作增加了一名前作未登场过的女主角，不知道又能萌生什么新剧情呢。

本作公布了2条路线，即あすか线和麻寻线。至于新来的女主角...嘛....大家去游戏里研究吧。



Characters

＜女主角＞


【 日名 あすか 】　CV : 野川さくら　　　　Character design : 輿水隆之
年龄:18　生日:8/31　血型:B　身高:158cm　B:81　W:56　H:82
喜欢:春学长vvv　苦手:妈妈　住所:藍ヶ丘(实家)

绫园学院高等学校3年生
一年半前去世的日名雄介的妹妹，春人等人的学妹。
性格开朗、坚强又擅长交际，不过十分爱恶作剧。是个相当容易感到寂寞的女孩。
对于追求爱情十分积极，每天不断对春日放射恋爱光波...-_-b
总会找出些莫名其妙的理由来纠缠春人。
没事跑到大学侵入社团也是为了见春人。

超级大路痴。不过她一旦只要记住路线的话就永远不会忘记。
而且是超级机械痴。不过用惯了的话还是能正常的去使用。
拥有十分精湛的演技，但现在已经引退了...
也许是因为当过艺人，所以即幽默又敏感。

目前在为了进入千羽谷大学的入学考试而努力学习。

≪Sample Graphic≫




【 仙堂 麻尋 】　CV : 井ノ上奈々　　　　Character design : 松尾ゆきひろ
年龄:20　生日:12/19　血型:A　身高:160cm　B:86　W:58　H:86
喜欢:橙色　苦手:黑漆漆的封闭屋内　住所:澄空(公寓)

半年前成为正式的CUM研部员。
目前在洛萨克打工，主要工作时间在深夜。

强硬固执。是个很让人不爽的类型。
发生了什么万一情况就会发呆。
特别是遗忘东西的情况很多。
谈论及任何事情都会情绪高涨。是个热血的人。
作为个性的两面性，她拥有母性般的温柔。
当自己涉及恋爱问题时会害羞地说不出话来。
还有，相当钝感。

不会等人，也不会让人等。
知道自己丢三拉四，所以经常用手指清点自己的物品。（忘都忘了再清点也没用-_-b)

≪Sample Graphic≫




[NEW!]【 一条 秋名 】　CV : 茅原実里　　　　Character design : 松尾ゆきひろ

年龄:17　生日:10/11　血型:A　身高:155cm　B:79　W:54　H:80
喜欢:摄影　苦手:运动　住所:千羽谷(实家)

私立千羽谷第一高校2年生。
由于在音像租售店打工认识了香月，因此来CUM研做了临时帮手。
十分憧憬CUM拍摄的「光の階段」，对电影自主制作十分有兴趣。

不过却是个一般无法从脸上看出情感的COOL女孩……
虽然比あすか年纪小，可旁人眼里看起来她要比あすか稳重多了。

超级运动痴，跑啊、身体动起来都很困难...总之十分苦手

≪Sample Graphic≫



＜其他登场人物＞


【 河合 春人 】　CV : 森久保祥太郎　　　　Character design : 輿水隆之

年龄:20　生日:4/7　血型:B　身高:175cm
喜欢:电影、绿一色拉面　苦手:狗　住所:千羽谷(日暮荘102号室一人独居)

千羽谷大学文学部2年生。
映画社团「CUM研」成员。
与雄介、香月、修司从高中时代开始的朋友。
每天都一本正经地去学校。成绩中等。
性格笨拙，经常会说出违背心意的话，然后会十分后悔莫及。
害羞以及难以回答提问时会说「这是死去的奶奶的嘱咐」来搪塞过去。



【 観島 香月 】　CV : 桑谷夏子　　　　Character design : 輿水隆之

年龄:20　生日:11/29　血型:A　身高:161cm　B:80　W:56　H:83
喜欢:电影、咖喱　苦手:那方面话题-_-b　住所:的井(高级公寓独居)

千羽谷大学艺术学部2年生。
映画社团「ＣＵＭ研」成员。
与春人、雄介、修司从高中时代开始的朋友。
死不服输＆强气。另外有点领袖风范(就是多嘴！）。
貌似对电影很投入的样子却又不会十分深入研究的类型，认为只要电影只要让自己开心就好。

看到电影中感人的场景时都会放声大哭…。



【 小津 修司 】　CV : 岸尾大輔　　　　Character design : 松尾ゆきひろ

年龄:20　生日:12/12　血型:O　身高:164cm
喜欢:电影、あすか　苦手:辣的食物　住所:藤川(实家)

千羽谷大学理学部2年生。
映画社团「ＣＵＭ研」成员。
与春人、雄介、香月从高中时代开始的朋友。
喜欢あすか，说话做事都以考虑あすか优先。
原本是あすか的童星时代的粉丝，当见到あすか真人时就迷恋上她了。
知道あすか喜欢春人，所以一直压抑着自己的感情。但周围人都十分明白他的心思。

每当要做出激烈的发言时都会舌头打结吐出火星语。



【 稲穂 信 】　CV : 間島淳司　　　　Character design : 輿水隆之

年龄:20　生日:1/4　血型:A　身高:175cm
喜欢:吐槽、旅行　讨厌:被说教　住所:千羽谷(日暮荘103号室一人独居)

在快餐店『洛萨克』打工。
虽然以前公司的老板老是烦人的催他「你差不多该来上班了」但信还是不干了。
理由是，打工可以「自由控制时间」「随时都能辞职」。

头脑灵敏、吐槽专家。养了只叫『TOMOYA』的杂种狗。


Information

普通版及OST同捆版封面公开

OST同捆版


普通版（还是普通版的封面漂亮呀！）


■OST同梱版特典情报

【MemoriesOff#5encore OST】
收录了MO#5encore本篇的所有BGM以及新收录的OP「キミが居た証拠に」（Full Ver.),另外收录了游戏中未收录的「ロマンシングストーリー」(Trance Ver.)。
Bonus Track中收录了2首arrange版的BGM（只有这张CD里才听的到哦）！

＜收录曲＞
1.キミが居た証拠に
2.ASUKA -petit idol-
3.MAHIRO2 -challenge-
4.AKINA -arc-
5.The always
6.Memories Off -Piano #5-
7.Encore
8.Screen wiz you -after-
9.The always -Piano-
10.Christmas -type A-
11.Christmas -type B-
12.Memories Off -Christmas-
13.ロマンシングストーリー＜トランスVer.＞

Bonus Track
14.AKINA -arc- Piano
15.Honky Christmas