いろは　～秋の夕日に影ふみを～

翻译：fseerlef
校对：小凛

游戏名称：いろは　～秋の夕日に影ふみを～
类型：鬼怪系ADV（18禁）
操作环境：Windows2000/XP/Vista（64bit版XP/Vista无法运行）
价格：预定含税价9,240円
发售日期：2007年7月20日

staff
原画：あぶりだしざくろ、秋乃武彦
脚本：C2H6O、てつじん、うに
音乐：大川茂伸

配置要求（预定）
Windows 2000 Professional
Windows XP Home Edition, Professional/
Windows Vista
Home Basic, Home Premium, Ultimate 
CPU：Pentium III 800MHz 相当以上 /Pentium 4 1.3GHz 相当以上
内存：128MB 以上 /512MB 以上
显示： 800x600 像素 32000 色以上（全色推奨）
      VRAM 32MB 以上 800x600 像素 32000 色以上（全色推奨）
      VRAM 32MB 以上
HDD： 200MB以上/ 200MB
声音： 44.1kHz 16bit 立体声 /44.1kHz 16bit 立体声
光驱： DVD-ROM 可读光驱 /DVD-ROM  可读光驱




故事梗概

在远离尘世喧嚣的山中有一座被抛弃的村庄。
妖怪们静静地住在那里。
这里有环绕村庄耸立着的群山和古旧的土墙与木屋。
这座村子简直给人一种时间在这里停止流逝的错觉。
住在村中的诊所里的少年陆就是在这个故事的主人公。
陆和诊所里的若老师与其养着的老猫“师傅”一起生活，
陆是这个村子里唯一的人类孩子，父母在他很小的时候就去世了。
一直以来是被妖怪们养大的。
在妖怪们悉心的照料下，陆从没感到寂寞，在村子里悠闲地生活着。

在这仿佛能使人忘记时间流逝的村子里，发生了一件小事
在夕阳格外美丽的某天，若先生带着一个人类女孩回到了村里。
她的名字叫“夕奈”，是个眼睛滴溜溜转着总是微笑着的女孩。
估计是和父母走散了才来到这个村里的。
夕奈既不知道自己是从哪里来的，也不知道该回哪儿去，更不知道能够能和谁取得联络。
就这样，在找到夕奈的父母前，她就暂时住在诊所里。
而陆则负责照顾夕奈。
一直以来受到妖怪们照顾的陆，这次下定决心要好好照顾夕奈。
那时夏末秋初的事了



人物介绍


陆

讨人喜欢又稍稍有些迟钝的少年
为人温柔，无论和谁都能相处的很好
然而这种温柔反过来也会导致他有些优柔寡断。
和他青梅竹马的凛经常一边发牢骚一边催促他。
父母在小时候就去世了，所以被妖怪们养大。
虽然知道自己是人类，但总有一天要选择成为妖怪们的一员这一道路。
不知是不是由于被妖怪养大的关系，能够看穿对方的不良企图。


彩

在这个村担任土地神一职的狐狸
虽然自称九尾狐，但怎么看也没有九条尾巴
性格方面比较懒散随便，是那种不拘小节的类型。
作为土地神也非常喜欢喝酒。
尤其对日本酒完全没有抵抗力
虽说平时的仪式和供品马虎点也不会生气
但倘若供奉神的酒有稍许怠慢
就会勃然大怒，那架势好像要把整个村子都毁灭一样
是个颇难对付的神



凛

和陆一起被抚养大的猫妖，貌似和陆一样大
与陆的性格正好相反，是有话直说的类型
但是也会有些毛躁地去翻墓穴                 
在村里经营着一家名为“铃鹤屋”的杂货店
放学后会一直在店里照看
有时也会和陆一起看店



若老师

经营诊所的小镇医生，在充满了妖怪与谜团的村子里
他是最神秘的。看上去明明是人类...
其实陆也不知道若老师是什么妖怪
他性格温柔，为他人着想。什么事情都很上心。
对陆来说也无疑是村中最信赖的人。
有人说陆性格温柔可能也是继承了若老师。
但是由于性格过于温柔，没有人知道他心里究竟是怎么想的。
因为存在有一种神秘感，所以没有人知道他真正的意图。



夕奈

某天，因为在这个村子中迷路而来的女孩
是个一直呵呵笑个不停的开朗的女孩
一直围着照顾她的陆转
如果不和陆在一起便会觉得很不自在。
性格开朗，平时都很积极。
总能以微笑来安慰因失败而情绪低落的陆。
似乎无论何时都没有烦恼。
她是个能为大家带来活力的女孩，也因而在村中极具人气
但是在冷清的屋子里一个人独处的话，会立刻感到不安。
睡觉的时候总是不会放开陆的手。



玄

青空学校的学生
虽然据他本人说，他和陆、夕奈都差不多大
但他那粗野的声音和宽幅的体格，使得他怎么看都像个大叔
他的本来面目与年龄是他不愿提及的话题



苍

青空学校的学生
一不留神就会出现在你身边
是个有着独特气氛的妖怪。
性格有点厉害，对纱雪多少有点刻薄



纱雪

为了给这个村子带来冬天的而来的见习雪之少女=雪子
作为雪之少女还远远不够熟练。
虽然每年都回来到这个村庄，但也没和讨厌冬天的妖怪们怎么说过话。
因为性格沉稳，不太把自己的感情表露在外
所以，有时候不太明白她在想什么。
有时候她也会在村子里被孤立，陆经常站在她这一边。


“师傅”

陆诊所中的一只大老猫.
比陆的年纪还要大得多     
陆怀着尊敬与爱意称他为“师傅”
似乎可以和若老师以及其他的妖怪们对话
其他的妖怪也对这只老猫尊敬有加



管狐
彩所使唤的使魔。因为是风之使魔，可以自由的操控风。
一直被彩使唤来使唤去，应该是相当累的吧
基本上只听彩一个人的话，在彩触及不到的村子里小心地接受了一份工作。



1.疾风
最年长也是最健壮的一只。在种种方面都照顾着另外两只。
只不过因为有点傻傻地认真过头了，所以也会因为过于认真地去帮彩做事而很辛苦。


2.风
一直是一副畏首畏尾，紧张不安的样子。
但却是三之中最聪明的，对于被彩硬塞过来的难题，总是默默的工作着。


3.辰巳
它轻率而粗暴，胆子也不小
敢直呼主人的名字。喜欢和陆在外面玩。