在小花梨的支持下新闻工作组今天终于成立了的说。
现在开始招募对GAL有爱并且每个月有时间翻译游戏介绍和杂志上的新闻的热心同学。
工作区为板块「澄空新闻组」。
工作组成员确定后将被自动加入工作群。欢迎有爱同学前来报名啊。
召集翻译、校对、改图、扫图人员
具体要求:
翻译、校对:能流畅理解日文新闻并用中文恰当表述。速度快有较强中文表达能力更佳。
改图:能熟练地将杂志或新闻介绍彩图中的日文替换成翻译好的中文。有较长在线时间的更佳。
扫图:需要hime GS comptiq这三本杂志的扫图人员,要求及时扫图。
大体流程书到之后扫一个目录给我,然后挑一些游戏介绍进行扫图。页数并不多。
申请加入改图请给 雨中的风声 这个ID发消息
申请其他工作请给 小凛 这个ID发消息
下面是翻译和改图的难度样本:如果没问题请和我们联系。
[sell=0]
这是翻译的大概难度
这是改图,重点在下面的红色字。
这个是改好的样本。[/sell]

