翻译by水无月青云[/COLOR]
官网：http://www.light.gr.jp/light/products/rurur/index.htm

标题          R.U.R.U.R　ル・ル・ル・ル　このこのために、せめてきれいな星空を
类型          遥远未来科幻恋爱冒险
原画          泉　まひる
脚本          伊藤　ヒロ
音乐          樋口　秀樹
语音          有
主人公姓名更改  不可
操作系统      Windows 2000/XP/Vista 
价格          9,240日元（含税）
年龄限制      未满18岁禁止购买
发售日        2007年4月27日


STORY
这是在遥远未来的故事。
原本金光夺目的太阳，渐渐地褪变成赤红色，蓝色的天狼星也逐渐呈现黄色。
原本红色的猎户座参宿四，现在也消失了踪影。
布满天空的群星，一点一点地如灯一般熄灭，宇宙的景色变得有些让人感到寂寞了。
这就是遥远的，遥远的未来的故事。

一艘毁坏的宇宙飞船飞向了如此令人寂寞的星空。
船的名字叫圣·德克苏贝里号。
因为毁坏后已经过了相当长的时间，上面已经没有一个“人”了。
现在，取而代之的是高等机器人和工作机器一起在那里生活着。
有一天，高等机器人们在宇宙船的深处发现了不得了的东西。
那就是——，

宇宙里唯一的，最后的装入了“人”的冬眠胶囊。
他的名字叫一彦。
男孩。


登场人物


一彦
（CV：笠原准）
成为了这个宇宙最后的人类的少年。
由于受事故的影响而失去了过去的记忆。
也许是这个原因，对于这个不可思议的状况他似乎想也不想就接受了。


R-雏菊
（CV：雏见风香）
住在一彦家的隔壁，被赋予了作为一彦『青梅竹马』的角色。
最初她只是把这个当作任务……。
虽说是高级机器人，不过表情丰富且有点冒失。
她的表情变化几乎和人类没有区别。


R-米兹芭修
（CV：野神奈奈）
被赋予了担任一彦母亲的角色。
虽说任务的确是作为一彦的保护者，实际上与其说是母亲不如说是大姐姐。
从家务到百般照料都被她一手包办了。
其实就算是在高级机器人社会中她也执行着作为指导者的任务。


R-希罗兹梅格萨德
（CV：青山ゆかり）
被赋予担任一彦姐姐的角色。
虽然不会轻易流露出感情，但对作为人类的一彦抱有特别的兴趣和感情。
尽管在别人面前总是摆出一副冷酷的样子，但只要一涉及到一彦的事就像完全变了个人似的。
对一彦的那份感情渐渐地不断增加……


R-柯芭德姆基
（CV：かわしまりの）
被赋予担任一彦『学校老师』的角色。
没想到她似乎很适合扮演这个角色，于是很高兴地执行着这个任务。
不过要说她是个优秀的教师吧似乎还欠缺点别的什么。
属于对小细节毫不在意的类型。


R-唐啵啵
（CV：桜坂かい）
生活在城市外面的高等机器人。
经常来城里玩。
被赋予了『旅人』啦『诗人』啦等各种各样的角色。
而且因为她还是量产型的机器人，所以已经被确认大部分是同型号。
虽然看上去很年幼，不过她的角色却完全不让人感觉到幼小。
知识丰富，在哲学，文化方面也有很深的造诣。



舞台背景
现在介绍『鲁·鲁·鲁·鲁』的世界。

『多世代恒星间移民飞船圣·德克苏贝里号』
就如字面上一样，这是能越数代人，寻找可以移民用行星的宇宙飞船。
这是一艘全长20公里的超大型宇宙飞船。
飞船大半是用来航行用的巨大引擎。
引擎是Bussard引擎。
船体前方由于电解而形成网状，以捕捉到的水分子为主进行核融合。
以所谓的喷气发动机来获得推进力。
还搭载有脉冲引擎作为辅助推进装置。


『圣·德克苏贝里号内部』
在船内，因为船员居住区和冬眠胶囊去都进行了绿化，所以有着广阔的草原和丘陵，树木也生长得茂盛。
实际的空间大小约1平方公里，天空是在监视器上作为画面投影出来的。
傍晚和夜晚的时间的流逝也能被再现出来。


『自动型工作机』
在作品中称作『作业机』。
在船内各处配备的工作用的人工智能，依用途分为工业，事物，军事和家庭用型。
因为拥有等级47以上的智慧，所以能自动行动。
现在大约有2000台在运行中。
正式名称是“自动型工作机机械制造公司model 0209万能工作机”。