官网：http://www.web-giga.com/sky-high/index2.htm
翻译by小凛
（会员新闻区也有一份翻译，这次是按照原官网翻译得比较完整的版本）

STAFF
企画：  田中ロミオ
監督：  村上智右
原画：  ねぎぼうず
剧本：  手塚とりぽか
制作：  Sky-High feat.GIGA
发售日：2007年4月20日
价格：  9240
体裁：  心跳的广播ADV
音声：  全语音
Media    DVD-ROM
系统    日本語MicrosoftWindows98/Me/2000/WindowsXP
CPU    PentiumⅢ500MHz以上（PentiumⅣ 1GHz以上推奨）
内存    64MB以上（128MB以上推奨）
画面    800×600
          DirectX 9.0c以上


故事：

生活在某个乡下城镇的芦田康介是一名普通的学生。
今年的夏天由于隔了十年的彗星接近地球的影响，夜晚的小镇被浪漫的气息包围着。
和那样的事情无关的康介平凡的日常生活，开始发生不可思议的事情。
从隔壁的老科学家得到了一个古老的收音机。
通过那个收音机听到了女性的深夜广播之后，一切就开始了。
“这个故事是生活在某个乡下城镇的普通的学生，一个夏天的经历”

第二天开始，康介的周围发生的事情都和昨天晚上收音机听到的事情一样。
如果只是一次那也许是偶然。可是，不可思议的事情接二连三地发生令康介都来不及整理。
那个收音机会广播未来的事情么？
于是，康介的稍微有些不可思议的夏天开始了.......。

舞台介绍：
湯河浜
稍微有些偏离都心的场所，被海和山环绕的温泉街。
历史上以温泉地，渔业，果实栽培闻名的城镇。
挟在横浜和静岡之间的山间的乡下城镇，年轻人中到东京、横浜和名古屋就职的比较多，
人口向着过疏化发展。
站前有着充满活力的现代风的街景，不过由于是充满历史的场所，
稍微向城镇的外延走走，就可以看到很多古老的木质的房屋排列在那里。
主人公他们所住的地方，是集住宅地，学校，镇公所于一体的设施，位于城镇的口上在车站的周围，
南侧就是太平洋，北侧伫立着月城山。
月城山的山顶到山脚，都涌出质量很好的温泉，
山顶附近被称作奥湯河一带的作为温泉场所，密集着旅馆和别墅。

人物：


副島桂＝エメリッヒ
比主人公年长一年级的前辈。
住在偏离城镇的洋馆的大小姐，有四分之一的德国血统，给人以想要亲近的感觉。
不过也有讨厌别人的一面，与谁都保持一定距离的冷酷的性格。


筒井京
老店温泉旅馆的大家闺秀，主人公的同班同学。
总觉得有些脱离俗世的感觉，那天然痴呆的性格使她经常被卷入麻烦之中，
不过她本人大多数情况都没发觉。


梶尾千夏
所属游泳社，给人印象很潇洒的女孩子。
运动全能加上性格豪爽，在男女中都很有人气。
和主人公是从小的青梅竹马，既是异性又是好朋友的关系。


広瀬愛理
和千夏相同，是青梅竹马又是同班同学。
对于什么事情都想插一脚，好奇心旺盛的快活的眼镜女。
和主人公从小就有孽缘，两个人时刻注视着彼此。

芦田初子
主人公的亲姐姐。
如果不说话的话就是个理想的“年长的姐姐”。
性格冒失却意外的很聪明，在镇公所工作。
恋爱经验，男性经验很丰富，
会一边嘲笑着别人给别人提供建议。

富岡源八郎
住在康介家隔壁的科学家老人。
原本好像是在东京大学搞研究，不过现在悠闲自得的靠养老金生活。
和康介的家人很早之前就开始交往了，对待康介像是孙子般一样疼爱着。

筒井滝恵
筒井京的母亲。
丈夫死得很早，一遍抚养着京一遍处理旅馆的工作。
想让京以后继承她的工作，担心着想要外出到都市的京。