官网：http://www.starlink-info.net/top.html
翻译by小凛

制品情报：

★标题 ： 『 ひとゆめ 』
★体裁 ： 学園恋愛AVG (18禁)
★对应系统 ： Windows 2000/XP/Vista
★Media ： DVD-ROM
★发售日 ： 2007年3月30日(金)
★价格 ： 9,240円(税込)
★JAN ： 45-60109-980222
★预约特典 ： 设定原画集 （60页，全彩）
★原案 ： 威 成一
★原画·人设 ：まっぴーらっく
★剧本 ： 騎西ソアラ/神堂劾/橘ぱん/衆堂ジョオ/黒崎ともみ
★主題歌 ： 橋本みゆき(ボーカル)Elements Garden(楽曲)
★音　楽 ： milktub


故事：
暑假的最后一天
主人公——三岳隆一像往常那样到琴之滨县去摄影。
他在路过自己就读的琴之滨学园的操场角落时，看到在槐树下伫立着一位陌生的少女。
少女穿着琴之滨学园的制服。
海风随意地吹打着少女及膝的长发。
隆一将她露出的侧脸拍了下来。
隆一正要向少女打招呼，可是在他目光离开的一瞬间，少女的姿态便消失了。
那之后数日......
少女作为转校生在隆一面前出现了。
夏天结束了。三岳隆一确实的感觉到，停止的时间开始转动了。


人物：


秦圣果
有点不可思议的转校生
好奇心旺盛，没什么常识的转校生。
说话的方式像是时代剧中的大小姐。
对待隆一好像感到了命运般的东西，总是想和隆一一起行动。
不擅长沉默地思考，是那种靠直觉来判断事物的类型。
有喜欢从正面盯着别人的脸的嗜好。

榊原美玖
充满活力很努力的正统派主人公！？
作为隆一的青梅竹马，全家人一直都在交往着。
由于过于忧虑性格比较内向，不过只有在隆一面前显得很正常。
兴趣是绘画，就像是每天都要呼吸一般，
在县里的展览会得到大奖之后就开始避开画彩色的画了。
她开始意识到，由于圣果的登场自己和隆一的关系开始改变了。

梢有音
文武双全的完美大小姐  大和抚子感觉
比隆一高一年级的前辈，学生会会长兼茶道社社长。
没有缺点的完美大小姐，憧憬着她的信奉者有很多。
从小开始就被当作梢财阀的继承者教育着，她自己也为了成为与之相符的人才每天努力着。
聚集在她身边的为了她的地位，金钱和美貌的人很多，
对于有音来说，关注着她自身的隆一是一个安心的存在。

高寺茉莉
纤绊于家庭感情的班长
隆一所在班级的班长。
不太直爽的，对隆一总是有些多嘴。
姐弟三人的长女，很能干的姐姐。
她的父亲为了成为职业面点师只身一人去往东京，
她一边谴责着父亲，一边抖擞起精神支撑着这个家。
所以，在一家名叫夜曲的咖啡店打工。

比企瑞树
保健室的主人也是天然的巫女
守护着县里的比山神社的独生女。和高寺茉莉是好朋友。
身体不是很强壮，经常能看到她在保健室里休息，不过也有很多时候是在旷课。
自己有着保健室的钥匙。
灵力似乎很强，似乎可以和猫说话...。
口袋里装有大量的给猫吃的点心和鱼干。



真金灯子
主人公的好朋友——键治的妹妹，社团活动的后辈。
别名“神出鬼没的麻烦制造者”
不认生，有着和谁都能成为好朋友的特技。
对待哥哥·健治态度很恶劣，叫他“笨蛋哥哥”，
不过在心里一直深深的信赖着他，认为“万一出了事哥哥一定会来救我的”。
经常暴走，做出一些出乎意料的事情，
不过总是在健治和光的帮助下恢复平静。
对前辈隆一，抱着小小的憧憬。

高濑川  光
经常阻止灯子的暴走，还是高濑川照相馆的招牌女孩。
是灯子别无他选的好朋友，
“只有我才能阻止暴走的灯子！”经常燃烧着这样的使命感。
性格是朴素的劳苦人，不过本人却并不觉得辛苦。
虽然不会摄影，不过有着祖父·高濑川朝男遗传给她的照片鉴赏能力，
觉得隆一的相片还是挺不错的。

道上左和子
隆一他们班的老师，自然科学社团的顾问。
总是呆在理科准备室里，兴趣是制作塑料模型。
尊崇“尊重学生的自主性”这种主义，贯彻的是放任主义。
不过，面对自己感兴趣的事情就会表现出积极的一面。

笛吹忍
隆一他们班的老师，琴之滨学园的OG国语老师。
对待上课态度不好的学生会施以必杀技。
担任着有音参加的茶道社的顾问。
从她那平常直率的性格想象不到的，其实她是笛吹财阀的独生女大小姐。
给人的印象是豪爽还有些粗心，令人意外的是，其实她有着格外纤细的少女的性格。

榊原唯
身高体重甚至三围都和美玖非常相似，看起来简直就像是双胞胎姐妹，
但实际上是美玖的母亲。
不喜欢别人称呼她“妈妈”或“阿姨”，所以让大家叫她“唯”。
在县内有着粉丝俱乐部，非常有人气。
对于隆一以晚熟的女孩子的心情，以各种形式给他加油。

三岳隆一
就读于琴之滨学园的主人公。
和榊原美玖是青梅竹马也是同班同学。
受职业摄影家父亲的影响，自己也立志要成为摄影家。
自己拍的风景照片经常得到照片杂志的奖赏，不过在这以上的奖赏还没有得到过。
他的师傅·高濑川朝男看到他萎靡不振的样子，建议他去拍摄人物照片。

真金健治
主人公·隆一的恶友，也是灯子的哥哥。
为了在最前线接受灯子暴走之后的伤害，所以他的身体很结实。
嘛，简单来说就是个“傻瓜”。
在自己工作繁忙的时候，隆一常代替自己陪伴着灯子，所以对隆一时而感谢，时而又不感谢。