[font=MS GOTHIC]注：アヤカシ 传说中让船舶失事或者停滞不前的怪物


[font=Arial Black]Introduction

久坂悠是一个可以使用感觉吝啬的超能力制作零花钱过日子的学生。再加上他与道德和正义等名词完全挂不上钩，做什么事情都没有干劲，所以周围的人都认为他是无价值的人。

他自己也没有澄清这种偏见的想法，就这样半睡不醒的样子把学校生活一点一点的蘑菇过去

在悠的面前，从来没看到过，也不认识的少女ヨアケエイム出现以后，悠的生活完全改变了。盯上了悠的谜团般的生命体アヤカシ，接着是每个操控他们的人。

在危险波及到了悠最重要的人时，悠身体里的潜力开始觉醒，变得可以进行战斗

[font=Arial Black]Cast
故事中各具魅力的登场人物
久阪悠   夜明エイム　　薬師寺陽愛　　バム·ワエルヌ·アサクラ　　夏原織江   游戏里所涉及到的其他40多个彩色人物
首先是主要人物的介绍！！


久阪悠：
以前是个非常具有正义感的少年，在那件事情的影响下现在成了一个很怪癖，干什么事情都没有冲劲的少年。
用着普通人所没有的那种吝啬的超能力便零花钱过活，满满的蘑菇着自己的学校生活


夜明エイム CV:神埼 香奈理
守护着主人公的不可思议的少女
一直都沉默寡言，十分的安静，在战斗的时候会以打破普通形象的灵敏和敌人对战。
驾驶着具有读心术的アヤカシ（觉悟号）
她和其他的アヤカシ操纵者不一样
可以同时操纵两台アヤカシ。            


薬師寺陽愛 CV:安玖深 音
悠的青梅竹马兼同班同学，是陆上冰球活动部的活泼少女，且在男女生中都相当有人气。喜怒哀乐完全写在脸上，十足的一个好管闲事的无聊人。


バム·ワエルヌ·アサクラ CV:三园 明日香
从法兰西来到日本的哈佛的女孩子。     言行非常可笑。为了把悠变成自己的东西，居然抱有杀了他的可怕想法。


夏原織江 CV:北都 南
一直都慌慌忙忙，手足无措的在寻找着些什么东西。虽然在寻找着很重要的东西，但那个很重要的东西是什么却一点也想不起来，真是个奇怪的女孩子。
由于没有常识的行动，给悠带来了非常多的麻烦。


游戏里所涉及到的其他40多个彩色人物：
花井祈子 CV:柚木加奈美
阳爱的好朋友。
听别人说在她这里可以听到很多的传言和消息。

梶原平马 CV:神宮帝
关西地区的阳光的学长
听说阳爱对他非常有感觉
经常来管闲事

真田恭平 CV:平山丈史
坏学长。
就算老师也不敢插手管教的危险人物

及川千夏 CV:青山由佳丽
学校的学生会长
以遵守规则作为人生准则的坚强的女性

牧原和泉
悠和阳爱的青梅竹马。
由于两年前的某事件而死亡

伊贺路虎子 CV:福元コヒロ
刑警
与所见的她的外表不一样，拥有者敏锐的洞察力

加瀬高似
伊贺路的部下，经常被殴打

金井昌介
真田的跟班

柳铁也
真田的跟班

小鸟
悠的班主任

体育老师
体育老师

边见一郎
教导主任

久阪武
悠的父亲

长尾完太
以前经常和悠玩在一起的少年

赤间美佳
以前经常和悠玩在一起的少女

永瀬刚史
无业游民

[font=Arial Black]Ayakashi

アヤカシ是什么怪物
寄生于人体中，并以那个寄主的精神作为食物而慢慢获得实体的东西称之为「アヤカシ」。
有流言说「アヤカシ」拥有妖怪的形态和能力。
有名的天狗，河童实际上也是依靠人类的精神而获得实体的「アヤカシ」等这类传言现在也流传开了。
被寄生的人类可以自由的使用「アヤカシ」的能力，而同时他们的精神也被当作了「アヤカシ」的食物
所以，使用「アヤカシ」的「アヤカシ操控者」一定在某个精神方面慢慢的崩溃。


[font=Arial Black]Graphics
这部游戏中的一点点的CG介绍，以后还会慢慢的增加
[url=http://www.cross-net.co.jp/2005/ayakashi/event/index.htm]点击这里进入主页查看

[font=Arial Black]Spec

　游戏类型 　传奇战斗ＡＤＶ 　制作商 　 ＣＲＯＳＳＮＥＴ

　贩卖日 　 2005年夏 　价格（含税） 　9,240円

　游戏手段 　ＤＶＤ-ＲＯＭ　１张 　  

　对应系统 　Windows98／Me／2000／XP

　ＣＰＵ 　必须 ： Pentium Ⅲ 450MHz　以上　／　推荐 ： Pentium Ⅲ 800MHz 以上

　ＨＤＤ容量 　5GB以上　（最大限度）

　内存： 　Win98/ME-------- 必须 ：　 64MB以上　／　推荐 ： 128MB以上　

　Win2000/XP------ 必须 ： 128MB以上　／　推荐 ： 256MB以上　

　显卡：必须 ： 640×480dot、推荐配置 （ＡＧＰ连续）
　　　　　 ＶＲＡＭ１６ＭＢ以上，与Direct3D不冲突的显卡
　　　　　※統合型チップセットの場合は ３２ＭＢ以上必須

　　　　推荐 ： 640×480dot、推荐配置 （ＡＧＰ连续）
　　　　　 ＶＲＡＭ３２ＭＢ以上，与Direct3D不冲突的显卡

　声卡 　必须　／　与DirectSound不冲突的声卡

　其他的要求 　DirectX9.0以上
　鼠标必须

配音 　主人公以外所有声音

　歌手演唱 　３曲

　主題歌「砂の城」 　歌手 ： 中原涼

　作詞 ： 中原涼 ／ 作曲·編曲 ： 細井聡司

　小提琴 ： 竹内純 ／ E.吉他 ： 藤崎貴史 ／ E.贝思 ： 根岸和寿

　指挥 　ＴＯＭＡ

　原画 　ＴＯＭＡ、浮月たく、鳥取砂丘

　脚本 　ＴＯＭＡ、じんべい（这个人名翻不出）、籐太

　音楽 　細井聡司

--------------------------------------------------------------------------------------------------
感谢澄空会员820927003翻译。